Možda nam ostaje još samo nekoliko dana, nekoliko sati.
Acho que temos poucos dias, poucas horas.
Pa, tada nam ostaje još malo vremena. - Da.
Temos algum tempo para ficar juntos?
Ali... ipak nam ostaje èetiri sata za ubojstvo.
Mas... isso nos dá ainda quatro horas para matar.
Onda nam ostaje isti problem koji smo imali pre nego što je otišao.
Então temos o mesmo problema que tínhamos antes dele partir.
Nasledstvo našeg oca ne ide po ženskoj liniji, te nam ostaje samo šarm.
Como a propriedade do papai não é herdada pelas mulheres, só temos o nosso charme para nos recomendar.
Još uvek nam ostaje da odredimo koji su efekti na fetus.
Temos ainda que determinar os efeitos no feto.
Tako nam ostaje pitanje, ko je Morgana la Fej?
Então a questão é, quem é Morgana Le Fay?
Kao G.I. Jane, ali nam ostaje kosa na glavi.
Isso é como 'G.I. Jane' mas nós ficamos com nosso cabelo.
Onda nam ostaje samo jedan put.
Muito bem. Só há uma saída.
Ipak nam ostaje da ohladimo reaktor.
Nós temos de resfriar o reator.
Ne možemo bježati, ne možemo se boriti, pa nam ostaje skrivanje.
Nós não podemos fugir, não podemos lutar. Aquilo nos deixa escondidos.
Šta nam ostaje u "dosijeima iks"?
O que nos sobrou no Arquivo X?
Predpostavljam da nam ostaje samo jedno potanje.
Droga, acho que há uma pergunta.
Onda nam ostaje još oko 65 do 75 kilometara do obale.
Faltam uns 80 km para chegarmos à costa.
Znaèi da nam ostaje veoma kratak vremenski rok.
O que deixa uma pequena janela de tempo.
Pa, sa svim troškovima, još uvek nam ostaje 300.000.
Bem, tirando os gastos... ainda temos £300, 000.
Tada nam ostaje samo hrpa krezubih, slijepih ljudi.
O que te deixaria com um bando de "cegos banguelas".
Pa, onda nam ostaje da nagaðamo.
Bem, a outra alternativa é... nós chutamos.
Ne tako brzo Hales, mislim, još uvjek nam ostaje Verona, i oni su prilièno teški.
Não tão rápido, ainda temos que jogar contra o Verona e eles são muito fortes.
Izgleda da æe u tome uspeti, samo nam ostaje da pregovaramo.
E tenho um pressentimento que vão conseguir. Nossa única saída é negociar.
Ako oslobode krivice Domingueza, šta nam ostaje?
Se retirarem a acusação do homicídio de Dominguez, com que ficamos?
Tako nam ostaje samo da razmotrimo ubistvo gospoðice Blanš.
Falta falar do homicídio da professora Blanche.
Kada ostanemo bez reèi, onda nam ostaje samo jedna stvar.
Quando as palavras ficam no caminho, só resta uma coisa a fazer.
S tim nam ostaje sveštenik Myrtle Smith.
Isso deixa a reverenda Myrtle Smith.
Koliko još nam ostaje dok ne prekinemo za pravo?
Quanto tempo até acabarmos de verdade?
Evolucija obièno traje stoljeæima, ali promijeniti se u životu, sada... to nam ostaje za vidjeti.
A evolução leva milênios. Mudança durante a vida? É uma coisa que não se perde.
Pa, onda nam ostaje samo jedna opcija.
Bem, então só existe uma única opção.
Nije bilo dovoljno vremena da se poveže s gasom, što znaèi da nam ostaje...
E sem tempo suficiente para ligar à ignição também, o que no leva a...
To otplatimo i još nam ostaje 50 $ za biznis sa kolaèima.
Podemos quitá-lo e ainda temos R$50, 00 pro fundo cupcake.
Onda nam ostaje pitanje, zasto je snajperist ciljao u Sarah?
Então acho que a pergunta é por que ela era o alvo?
Šta nam ostaje kada ostavimo tu laž?
Mas com o que ficamos, quando abandonamos a mentira?
I na kraju šta nam ostaje?
Ao final, o que nos resta?
Aram sužava pretragu, ali opet nam ostaje preko 200 moguæih meta.
Só sabemos o perfil dela. Aram refinou a busca, mas ainda temos mais de 200 alvos em potencial.
Onda nam ostaje samo da veæe glasa i da ga obesimo zbog vradžbina.
Bem, então, não resta nada a não ser encarregar o conselho a votar e enforcar aquele garoto por bruxaria.
Nekad nam ostaje samo teža odluka.
Às vezes, não há escolha a não ser a difícil.
Pošaljite signal, šaljemo bespilotne letelice i još nam ostaje vremena.
Envie o sinal ao satélite, os drones chegam ao Decker, e ainda sobrará tempo.
Pa, tako da nam ostaje jedno dodatno parèe torte.
Assim sobra um pedaço de bolo.
Tako da nam ostaje višak korteksa za neke interesantnije stvari od samog funkcionisanja tela.
Assim teríamos córtex sobrando para fazer coisas mais interessantes além de comandar o corpo.
sami. Tako nam ostaje osam studenata za preostala tri puta.
Com isso, restam oito alunos para as outras três passagens.
Stoga nam ostaje nekoliko tela o kojima bi trebalo da mislimo.
Então nos restam poucos corpos sobre os quais vale a pena pensar.
Zbog ovih trenutaka nam ostaje neprijatno saznanje da se tragedija razvija iz ljudske greške - čak i kada je greška u tome što smo stvari ostavili neraščišćenim.
Esses momentos nos deixam com o conhecimento desconfortável de que a tragédia se desenvolve a partir do erro humano, mesmo que nosso erro seja deixar as coisas pendentes.
2.0044507980347s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Acho que temos poucos dias, poucas horas. 